Satan pairs a reluctant Sam with Morgan, another one of the Devil’s offspring, to help capture an escaped soul who has a legion of gold-made beetles to do his bidding. However Sam and Morgan do not get along at all because of the soulless Morgan’s antics. Meanwhile, Andi discovers that Sock is sub-contracting his Work Bench shifts to ex-manager Ted, who naturally takes advantage of his new job to further flirt and ogle women customers. Ben becomes uncertain over where his romance with the demon Nina will lead. Later, Sam finally learns that his father is not dead… but rather undead.